--- title: Erinnerungen in der Transall, dem Engel der Lüfte - nordwärts url: "https://www.nordwaerts.de/insidertipps/engel-der-luefte/" description: Seit die Bundeswehr an humanitären Einsätzen teilnimmt, ist die Transall mit einer Friedensbotschaft verbunden. Inzwischen ist sie Geschichte. image: "https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/6yfB8QMZZ7aYR96GOm-XqijLsSbGDbtoI7ggY-kQI4E/q:85/c:2895.627411843:1628.7904191617:fp:0.4995:0.5059880239521/rt:force/w:1366/h:768/fn:Y3NtXzM1LTIwMjQtMTItcGxha2F0LXN0b3J5LXRyYW5zYWxsLXF1ZXJfYzIwYmVhMTllZQ:t/cb:49708e3dd0e5b1152b84ee6edbf2663cb9ef82d1/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMzUtMjAyNC0xMi1wbGFrYXQtc3RvcnktdHJhbnNhbGwtcXVlci5qcGc" date: 2025-03-28 modified: 2025-04-13 --- # Erinnerungen in der Transall, dem Engel der Lüfte - nordwärts 1. [Home](https://www.nordwaerts.de/) 2. [Insidertipps](https://www.nordwaerts.de/insidertipps/) 3. Engel der Lüfte ![Ingrid Krause](https://www.nordwaerts.de/fileadmin/_processed_/f/0/csm_DSC_0036_bearbeitetIK_38793e8640.jpg "Ingrid Krause") Ingrid Krause 13.04.2025 Erinnerungen im Engel der Lüfte =============================== ### Die Transall - ein Relikt der Bundeswehr auf dem Flugplatz Rotenburg (Wümme) Seit die Bundeswehr zum ersten Mal im Jahr 1993 an humanitären Einsätzen teilgenommen hat, ist die Transall für mich präsent. Sie wurde zwar als taktisches Transportflugzeug für den militärischen Einsatz entwickelt, erwarb sich aber durch die Teilnahme an zahlreichen humanitären Missionen den Beinamen „Engel der Lüfte“. Und solch ein Engel ist in Rotenburg (Wümme) zu besichtigen. --- Inhalt: Die Story mit den vielen Bildern und dem integrierten Film ist aufgrund mangelnder Zeit noch nicht barrierefrei umgesetzt. Wir bitten um Geduld. ![Achim Figgen steht in der Sonne vor der Transall auf dem Flugplatz](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/xYOSrO_-8UPgen0n3glSw7W3iYakYmGruIjvNFnw7vc/q:85/w:400/h:267/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLW51ci10b3Vyb3ctcG9ydHJhaXQtYXVzc2VuLTY5NTgtYmVhcmJpay0yNTAwX2ZkNmIxMzdhMWQ:t/cb:5f57bb24c9c1d7799d1de9b2603182006ad8750f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstbnVyLXRvdXJvdy1wb3J0cmFpdC1hdXNzZW4tNjk1OC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Achim Figgen vor der Transall") Achim Figgen vor der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ![Achim Figgen tritt aus der Tür den Flugzeuges Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/1gvFFitvH8oDSwNNkhoGdqkBzUWt6b72uGPBhoCuBLU/q:85/w:400/h:267/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLW51ci10b3Vyb3ctcG9ydHJhaXQtYXVzc2VuLTY5NTctYmVhcmJpay0yNTAwXzg4MjM1NTExMDc:t/cb:27a1787ecb0f9caaf0c268bd13db5288aa5c34db/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstbnVyLXRvdXJvdy1wb3J0cmFpdC1hdXNzZW4tNjk1Ny1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Achim Figgen in der Tür der Transall") Achim Figgen in der Tür der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg Achim und der Flugplatz ------------------------ Darf ich vorstellen? Das ist Achim Figgen, Geschäftsführer der Flugplatz Rotenburg (Wümme) GmbH. Auf meinen Wunsch muss er gegen die Sonne schauen, sorry. Das ist gut für den Teint, nicht aber für die Augen. Die sind bei ihm früher übrigens nicht so super gewesen, weshalb er von der Bundeswehr abgewiesen wurde. Das war damals, im Sauerland. Vor wenigen Jahren, genauer im Jahr 2021, hat er ein technisches Denkmal der Bundeswehr nach Rotenburg geholt: Eine Transall. Diesmal wurde er nicht abgewiesen, sondern mit großer Freude von der Bundeswehr unterstützt. Denn die Transall, die auch den Namen “Engel der Lüfte” trägt, wurde hier nicht zu einem Hotel oder Ähnlichem umgebaut, sondern unverändert erhalten. Ehrenamtlich wird sie nun in Schuss gehalten, was ganz viel Leidenschaft für dieses Relikt der jüngeren Vergangenheit braucht. [ ![Viele Menschen stehen an einem Sommertag vor der Transall, die feierlich bei ihrer Ankunft mit Wasser besprüht wird](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/tpg6U050WC-Ut9b_1QJDLp30KkmCrakBNvRnI_EMpas/q:85/w:552/h:214/fn:Y3NtX1RaQlkxMjQ4LWJlYXJiaWtfNzE5N2ZmYWUwZg:t/cb:e99108691246e566574fa0533acc4fbb1f596cee/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvVFpCWTEyNDgtYmVhcmJpay5qcGc "Feier bei der Ankunft der Transall in Rotenburg") Feier bei der Ankunft der Transall in Rotenburg © Jörg Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/WSgOvMPPTC5hcR4ERUsiSKUQM7YnF9W8Di-6Q68jZ84/q:85/w:1024/h:397/fn:Y3NtX1RaQlkxMjQ4LWJlYXJiaWtfNmEzZTM0MTA4Yg:t/cb:e99108691246e566574fa0533acc4fbb1f596cee/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvVFpCWTEyNDgtYmVhcmJpay5qcGc "Feier bei der Ankunft der Transall in Rotenburg Jörg Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Achim Figgen studierte Luft- und Raumfahrttechnik an der Universität Stuttgart, bevor er sich 1995 dem Schreiben zuwandte. Er arbeitete für das Zivilluftfahrtmagazin Aero International, und hat als Autor sowie Co-Autor bereits mehrere Bücher zum Thema Luftfahrt geschrieben. Scheinbar ist er auch sehr gut vernetzt, denn wie hätte er sonst die Transall ohne öffentliche Gelder finanzieren können? Die Stadt Rotenburg hat ihn zwar unterstützt, aber nicht mit Geld. Sein ehemaliger Chef, über den er an die Maschine gekommen ist, meinte: „Das wird schwierig, die Kosten werden sich wohl auf gut 50.000 Euro belaufen“. Doch Achim war guten Mutes: „Das lass' mal meine Sorge sein“. Innerhalb von zwei Tagen hatte er das Geld zusammen. Natürlich blieb es dabei aber nicht: Hinzu kamen Kosten für Leitungen, für das aus 20 Tonnen Beton bestehende Fundament und mehr. Das geht nur, indem die Instandhaltung ehrenamtlich erfolgen. Durch die „paar Piepen“ im Sparschwein ist das nicht zu wuppen. Es war ein großes Fest, als die Transall im August 2021 eingeflogen wurde. Und schon damals durfte ich dabei sein. [ ![Blick leicht seitlich auf das Flugzeug Transall an einem sonnigen Tag](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/SVE8VkzwE9yT4R1hvkrdq0hUEm6jn6YmfDPQ7sV63lU/q:85/w:342/h:158/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxNTIzLWJlYXJiaWstMjUwMF8xODBjMTYxZGFj:t/cb:e614768c9b0a04cbba5a5529eeeb100a0d40ca86/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDE1MjMtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall auf dem Flugplatz Rotenburg") Die Transall auf dem Flugplatz Rotenburg © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/-4n4SjL-CUYO_qwoYqJoL60hXYgiAW6uZGfFhtMLScA/q:85/w:1024/h:473/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxNTIzLWJlYXJiaWstMjUwMF8yZmJmNDQxZDI3:t/cb:e614768c9b0a04cbba5a5529eeeb100a0d40ca86/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDE1MjMtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall auf dem Flugplatz Rotenburg Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Von vorne ist sichtbar, wie groß die Spannweite der Flügel von der Transall ist](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/4N9RQwSneDiZixyIdm-3YXmfUQLldjBvLOuMXTW5CDA/q:85/w:342/h:158/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQwNTU4LWJlYXJiaWstMjUwMF8xZmI3ZTU5ZTIz:t/cb:a478718cf807974996af5c752646c2935fbb706c/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDA1NTgtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall von vorne") Die Transall von vorne © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/LsAXb0Z1shqsQ7VDqfUzO8WNUt94sNll0NVUfRfuATU/q:85/w:1024/h:473/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQwNTU4LWJlYXJiaWstMjUwMF84YzEzMTYwM2I4:t/cb:a478718cf807974996af5c752646c2935fbb706c/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDA1NTgtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall von vorne Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Die Transall ist von hinten mit geschlossenem Laderaum zu sehen](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/zNTu1Nia8jtfM7O7zfo1TwTAHegdtJmrBtRvwMYiREU/q:85/w:342/h:158/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxMTU1LWJlYXJiaWstMjUwMF9kMGQ2M2U3NjQ1:t/cb:7760f05e62b57dd40acc93afce41d762dd0ea268/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDExNTUtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall von hinten") Die Transall von hinten © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/f78Tq18-I22qhlBnZ-MyzV_v7YxqN6fYLqYjMO6Choc/q:85/w:1024/h:473/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxMTU1LWJlYXJiaWstMjUwMF9kOGUyOGU1ODQy:t/cb:7760f05e62b57dd40acc93afce41d762dd0ea268/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDExNTUtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall von hinten Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Aus der Froschperspektive ist die Transall von der Seite zu sehen](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Xn_6OxhzvkWKCDnSuNhwjMp3rNdDBnc65mEEaWyGC9Q/q:85/w:342/h:158/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxNjEyLWJlYXJiaWstMjUwMF9iOTRkNTUwMTFi:t/cb:9fcc8af0a7f431547edd693d9a811cccec6c5e84/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDE2MTItYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall von der Seite") Die Transall von der Seite © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/hRjotsiV3jic1R9zornhKrrzHqLSDJunGeQ7bzBcIlc/q:85/w:1024/h:473/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxNjEyLWJlYXJiaWstMjUwMF81NGZhNWFhNmMw:t/cb:9fcc8af0a7f431547edd693d9a811cccec6c5e84/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDE2MTItYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Transall von der Seite Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Mit militärischen Dingen habe ich überhaupt nichts am Hut, aber die Transall finde ich super spannend. Schon 1993 habe ich aus dem ersten Auslandseinsatz in Somalia Feldpost von meinem Kumpel Maik erhalten, der als Sanitäter dort war. Vielleicht war es auch ein oder zwei Jahre später, ich kann es nicht mehr sagen. Leider ist die Feldpost-Karte abhandengekommen. Maik wird mit einer baugleichen Transall dorthin geflogen sein. Für mich macht dieser Hintergrund den Besuch des Flugzeugs persönlicher, ich erinnere mich noch gut an einige Erzählungen von damals. Bevor ich die Maschine ein kleines bisschen mehr beschreibe, begrüßt Achim dich aber erst einmal in „seiner“ Transall. Um externe Video-Inhalte anzuzeigen, benötigen wir Ihre Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in unserer [ Datenschutzerklärung. ](https://www.nordwaerts.de/datenschutz/) Einmal erlauben Immer erlauben Achim begrüßt dich mit ein paar bewegten Bildern in der Transall am Flugplatz Rotenburg (Wümme) [ ![Die Schrift 50+66 auf der matt-grünen Transall, wobei das Plus einem eisernen Kreuz der Bundeswehr entspricht](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/6QvyFoYoKcTqHplGNBj_HFp8UwLlA4DNpzFy3O9eWXo/q:85/w:400/h:225/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tZGV0YWlsLTE0MTIyOC1iZWFyYmlrXzgyMjhhMWNkNmI:t/cb:5dc660fb8f5fc4fe79be9407223a2bd96e727f6f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi1kZXRhaWwtMTQxMjI4LWJlYXJiaWsuanBn "Schrift 50+66 auf der Transall") Schrift 50+66 auf der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/SnIqGnLnhb8A1AmprvYQsFVM8lz12m70pHG-6Z_s3GI/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tZGV0YWlsLTE0MTIyOC1iZWFyYmlrX2M1NjBlNDhhNjE:t/cb:5dc660fb8f5fc4fe79be9407223a2bd96e727f6f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi1kZXRhaWwtMTQxMjI4LWJlYXJiaWsuanBn "Schrift 50+66 auf der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Die Transall 50+66 vom Typ C-160 -------------------------------- Von Technik habe ich ja nicht viel Ahnung. Was mir beim Ansehen der Daten aber sofort aufgefallen ist: Es soll eine Mannschaft von 93 Personen in das Flugzeug passen. Wohl nur Männer, denn ich habe nur ein Urinal gesehen. Und nur wenige Sitze. Musste ein Teil stehen? Und was hat man bei einem größeren Bedürfnis gemacht? Das wird wirklich ungemütlich gewesen sein, auf der Reise ins Ungewisse. Der Nachfolger der Transall, die A400M, soll deutlich bequemer sein. In einem Bericht der Bundeswehr habe ich inzwischen erfahren, dass es einen Notfall-Trockenabort in der Transall gab. Hör' doch mal rein in den [Podcast der Bundeswehr](https://www.bundeswehr.de/de/meldungen/podcast-von-transall-zum-a400m-5201218 "Link zum Podacst der Bundeswehr"). Und dann steht da noch etwas vom Rolls-Royce-Antrieb. Ich dachte, von denen gibt es nur Edelkarossen. Übrigens ist die Transall in Rotenburg fast mein Alter. Da knirscht es schon an verschiedenen Stellen. Aber warum soll ich alle für Flugzeugfans wirklich wichtigen Eckdaten noch mal aufführen, wenn sie auf der Website des Flugplatzes schon aufgeführt sind? [Alle Daten und Fakten](https://edxq.de/transall/ "Link zu Daten und Fakten auf der Website des Flugplatzes") Noch besser ist natürlich, wenn man sich alles vor Ort erklären lassen kann. Dabei werden bestimmt auch die Fragen beantwortet, die ich vergessen habe zu stellen: Was bedeutet die Hummel am Flugzeug? Und warum hängen da Kanister an den Flügeln? Zur Hummel habe ich schon mal selbst recherchiert: Hummeln (plattdeutsch: Plüschmors) sind die Schwerstarbeiter unter den Bienen. Insofern passt das Bild zu den „Arbeitstieren“ der Luftwaffe. Mehr Infos zu Hummeln, Bienen und Umweltschutz in Zusammenhang mit der Luftwaffe findest du ebenfalls auf der [Website der Bundeswehr](https://www.bundeswehr.de/de/organisation/luftwaffe/aktuelles/tag-der-biene-mit-brummen-fuer-den-umweltschutz-5084534 "Link zur Website der Bundeswehr"). [ ![Ein schmutziger Kanister hängt vom Flügel der Transall herunter](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/DRGTF5eTeCU83jaRaznBKEG2GJwt2sROKkBrQDrT4Wo/q:85/w:306/h:172/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tZGV0YWlsLTE1MjIxMC1iZWFyYmlrX2UzM2Q0NTA5Y2M:t/cb:f9b120a5a60af1ece782a07a1e1980d16e82f7b2/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi1kZXRhaWwtMTUyMjEwLWJlYXJiaWsuanBn "Kanister am Flügel der Transall") Kanister am Flügel der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/h_758jE5gJB1aur3JWmU8pv3H_CN3cBeW3LrtDhsCYo/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tZGV0YWlsLTE1MjIxMC1iZWFyYmlrXzAwN2ZmNzhlMTE:t/cb:f9b120a5a60af1ece782a07a1e1980d16e82f7b2/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi1kZXRhaWwtMTUyMjEwLWJlYXJiaWsuanBn "Kanister am Flügel der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Die Schnauze der Transall mit dem Cockpit ist matt-grün mit einer schwarzen Spitze](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/eXWYDHIzcETqMLT9lKeB6BnWvTo3wPUgWwmg7sSWu2g/q:85/c:2051.5555555556:1154:fp:0.4105:0.5/rt:force/w:306/h:172/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxNDQ5LWJlYXJiaWstMjUwMF8xYmRjOGNhYjY1:t/cb:2a0073627fd6f554f9bc29986968b7b760bd2513/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDE0NDktYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Schnauze der Transall") Die Schnauze der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/81yeUY0_cqFjaic4tny96N_Iwh2-COdq-4Eizg-I_LA/q:85/c:2051.5555555556:1154:fp:0.4105:0.5/rt:force/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tMTQxNDQ5LWJlYXJiaWstMjUwMF82MDI4MjM4NjJk:t/cb:2a0073627fd6f554f9bc29986968b7b760bd2513/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi0xNDE0NDktYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Die Schnauze der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Das Typenschild LTG 63 ist blau-weiß mit einer mit Hummel drauf](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/pMir-knOEcVqtDpZffi4mZNSweUiD2Y3cnc3ofZHYfU/q:85/w:306/h:172/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tZGV0YWlsLTE0MDQzNy1iZWFyYmlrXzdkZmRkMDgwNGY:t/cb:a1ca4fdb21c5bef28dddb18fdeab34cc38c42d78/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi1kZXRhaWwtMTQwNDM3LWJlYXJiaWsuanBn "Typenschild LTG 63 mit Hummel") Typenschild LTG 63 mit Hummel © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/B1i-KGfbelcFChlUQnY2ItA5RGhGfQraQlaZ4DQTIaI/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1hdXNzZW4tZGV0YWlsLTE0MDQzNy1iZWFyYmlrXzQzODEwYjZlYjU:t/cb:a1ca4fdb21c5bef28dddb18fdeab34cc38c42d78/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWF1c3Nlbi1kZXRhaWwtMTQwNDM3LWJlYXJiaWsuanBn "Typenschild LTG 63 mit Hummel Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Übrigens hat auch Achim kein Faible fürs Militär an sich. Bei den Fotoaufnahmen hat er auch immer aufgepasst, nicht wie „ein Macker“ auszusehen, dann bekäme er Ärger mit seinen Mädels. Richtig so. Ihm geht es um die Leidenschaft für Flugzeuge an sich. [ ![Der Blick in die geschlossene Laderampe in schwarz-weiß](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/VG_sN5IA9zmz_hxITqedhQDVWUyxnxjmsTltwVsNCHg/q:85/w:400/h:185/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNDI2MjItYmVhcmJpay0yNTAwXzg2NjU1NmVmODc:t/cb:c78760f157fe9cd97eafaab6f1682a502e182229/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE0MjYyMi1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Blick in die Laderampe") Blick in die Laderampe © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/0yXpaAhRcw7B7JSFL1IjrpMuhlRKwpuEXYZWkyggBqg/q:85/w:1024/h:473/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNDI2MjItYmVhcmJpay0yNTAwX2NiN2Y0MThjYWQ:t/cb:c78760f157fe9cd97eafaab6f1682a502e182229/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE0MjYyMi1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Blick in die Laderampe Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Die Transall und Rotenburg (Wümme) ---------------------------------- Und warum nun der Standort Rotenburg? Die Flugabwehr, die in Visselhövede stationiert war, flog mit der Transall für Schießübungen nach Kreta. Hoffentlich ist es da jetzt ruhig: Ich mache dort in einigen Wochen Urlaub, nehme aber einen komfortablen Flieger mit gepolstertem Sitz und so. Als im Kosovo der Krieg tobte, hat man in Rotenburg den Anflug auf Sarajevo geübt. Damals hatte ich als „junge Deern“ noch die Hoffnung, dass es bei Friedens- und Hilfsmissionen bleiben könnte. Ich wusste natürlich, dass dies naiv war. Apropos alte Zeiten: Gerne möchte ich mich bei Christian entschuldigen. Er hilft mehrmals im Jahr freiwillig dabei, die Transall im besten Sinne in Schuss zu halten. Ich fragte ihn doch glatt, ob er Maik kennt, da er auch mal in Somalia war. Na ja, das war aber wohl ein anderes Jahrzehnt, sorry. Stets aktiv dabei ist Markus. Ihm gebührt ein super großer Dank. „Dem Markus sei ein Trullala!“ Wer ganz tief in die Technik einsteigen möchte, ist bei ihm sicher an der richtigen Adresse. [ ![Blick von hinten nach vorne in den Frachtraum der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/IPwte2zdwUjekvKB3jdvJ4LBfVtuyHOKFvl-lxWssvY/q:85/w:342/h:192/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNTE3MTUtYmVhcmJpay0yNTAwXzYzZjIxMjBlOWE:t/cb:4421a4178c9fd9dade771304ff72c011fb24f486/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE1MTcxNS1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Die Transall von innen") Die Transall von innen © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/28ZCVJIEhlHLL1QgpP8MetmMsTGw0ZJrM2Ml13oSZwI/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNTE3MTUtYmVhcmJpay0yNTAwXzM4YmEwY2E2NWM:t/cb:4421a4178c9fd9dade771304ff72c011fb24f486/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE1MTcxNS1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Die Transall von innen Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Blick von vorne nach hinten in den Frachtraum der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Ia7tj6ac3mbavmv2PA6A3Tc12_bVAynMicZUsZE9vrA/q:85/w:342/h:192/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNDQwNTQtYmVhcmJpay0yNTAwXzQwNjM1YzVlYjM:t/cb:23604a87768824065033484cf2dfb5887d3dd4e5/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE0NDA1NC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Frachtraum der Transall") Frachtraum der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/ZUaDP6jFyky3hFJTEtV9IRmcF4vuvf95LdPkIeGuMGI/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNDQwNTQtYmVhcmJpay0yNTAwXzlmYmVlYWNlYzU:t/cb:23604a87768824065033484cf2dfb5887d3dd4e5/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE0NDA1NC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Frachtraum der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Achim Figgen präsentiert das blau lackierte Urinal an der Seite des Frachtraums](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/oKGd-YV9PMVD--hPZOXn-h1cncamuMg0thWlQrOkotA/q:85/w:342/h:192/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLW51ci10b3Vyb3ctcG9ydHJhaXQtaW5uZW4tMTUwMTAwLWJlYXJiaWstMjUwMF8yZTk0ODNkZmNk:t/cb:31f0ff024d7378e79cc36372cda885e8a1d7392f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstbnVyLXRvdXJvdy1wb3J0cmFpdC1pbm5lbi0xNTAxMDAtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Achim Figgen präsentiert das Urinal") Achim Figgen präsentiert das Urinal © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/H4WzdI7J3mMpIsaRIDKGdqWfPch3feewtRND-khsfew/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLW51ci10b3Vyb3ctcG9ydHJhaXQtaW5uZW4tMTUwMTAwLWJlYXJiaWstMjUwMF9hNzdiOWMwNTNk:t/cb:31f0ff024d7378e79cc36372cda885e8a1d7392f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstbnVyLXRvdXJvdy1wb3J0cmFpdC1pbm5lbi0xNTAxMDAtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Achim Figgen präsentiert das Urinal Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Blick von innen nach außen durch die halb geöffnete Laderampe](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/K-s0r0rgvVbowDvcKjJkmWHUJv4AGht_MO1DdOA59mc/q:85/w:342/h:192/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNDUzMjUtYmVhcmJpay0yNTAwXzhhMjNmZGJiMjU:t/cb:891e21b9aed2db5f926db2af42b5765b5882852c/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE0NTMyNS1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Die halb geöffnete Laderampe") Die halb geöffnete Laderampe © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/UL8XTud7T36WmQqHkqcndAKd21zHUFZuat7RYCLr2eI/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNDUzMjUtYmVhcmJpay0yNTAwX2U0MTI4Mzc5YWE:t/cb:891e21b9aed2db5f926db2af42b5765b5882852c/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE0NTMyNS1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Die halb geöffnete Laderampe Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Infoschild im Laderaum mit dem Titel "Engel der Lüfte"](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/OjTjrtA80RyGJmUpmNeB27wx44k-4q_Pp4VUravhoTE/q:85/w:252/h:142/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtNjkzMS1iZWFyYmlrLTI1MDBfYzc5ZmU0NDk1Yw:t/cb:433db0314d46d9b491ad5c6c45c4b6fa50c34882/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC02OTMxLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Infoschild mit dem Titel "Engel der Lüfte"") Infoschild mit dem Titel "Engel der Lüfte" © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/PBsKG6aW1uoWkIzH3XMitf3-_LaLfdbdXjdrStlOMIo/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtNjkzMS1iZWFyYmlrLTI1MDBfOTJlNTMyZGVmYQ:t/cb:433db0314d46d9b491ad5c6c45c4b6fa50c34882/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC02OTMxLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Infoschild mit dem Titel "Engel der Lüfte" Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![An der Wand hängt ein blaues Urinal zum Aufklappen aus Metall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/7RiNid8gsDNJ1eR66fcUmTWdUlYEKh24MvN_zaP3Nig/q:85/w:252/h:142/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtMTUwMTI3LWJlYXJiaWstMjUwMF8yOTk1NTViYzM4:t/cb:f95ebf9920a022c2cc8734a00e431960c24a549a/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC0xNTAxMjctYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Das blaue Urinal") Das blaue Urinal © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/KFekyNKYyPZA6-QHLzJ9qjD3gw1aRksaj9gv_07qG58/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtMTUwMTI3LWJlYXJiaWstMjUwMF9kZDdmNWYzMzUx:t/cb:f95ebf9920a022c2cc8734a00e431960c24a549a/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC0xNTAxMjctYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Das blaue Urinal Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Ein weißes Sparschwein steht in der Transall für Spenden](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Vw2HTgg0yOYkEYoOzNzUpmoXKyPqiWqS7yUpHUYIeR8/q:85/w:252/h:142/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtMTUxMjQ0LWJlYXJiaWstMjUwMF8xYmI1ODg5Yjlh:t/cb:cb064998bfbe501caa25a3a7bdc9d1221e23f249/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC0xNTEyNDQtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Sparschwein für den Erhalt der Transall") Sparschwein für den Erhalt der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/0vkN0fTVc8Ga10045Y4qWiM9s8_3nGhp11675-7POUo/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtMTUxMjQ0LWJlYXJiaWstMjUwMF9iNDRlMTJkNGQ3:t/cb:cb064998bfbe501caa25a3a7bdc9d1221e23f249/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC0xNTEyNDQtYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Sparschwein für den Erhalt der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Zwei Erste-Hilfe-Taschen hängen gut sichtbar mit dem roten Kreuz markiert an der Wand](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/lg5tMlqe3HlyVLdbKkPMof7r6OMUJQ_qMX7JGi7QIXk/q:85/w:252/h:142/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtZGV0YWlsLTE0MjY0Ni1iZWFyYmlrLTI1MDBfYmM2NGFjZmRjMg:t/cb:ad4f34c4a45c3eee9a0adaee8bd18abcc7c31d00/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC1kZXRhaWwtMTQyNjQ2LWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Erste-Hilfe-Taschen mit dem roten Kreuz") Erste-Hilfe-Taschen mit dem roten Kreuz © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/46kiwqF9Qthvaq5oGqebFsY-yLbFCJZuzhGL-j5Z-F8/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtZGV0YWlsLTE0MjY0Ni1iZWFyYmlrLTI1MDBfYzQ2ZGVmOTViYw:t/cb:ad4f34c4a45c3eee9a0adaee8bd18abcc7c31d00/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC1kZXRhaWwtMTQyNjQ2LWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Erste-Hilfe-Taschen mit dem roten Kreuz Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Übrigens üben Fallschirmjäger aus der Kaserne in Seedorf auch heute noch auf dem Gelände, denn dort starten sie mit der Cessna. Als ich dort war, da war der Wind zu stark für einen Fallschirmsprung. Wobei mir einfällt: Einen Tandemsprung würde ich auch gerne mal wieder machen. Für Laien wie mich geht das beispielsweise in Karlshöfen. Wie heißt es eigentlich, wenn man in der Fliegerei Semannsgarn spinnt? Jedenfalls weiß ich nicht so ganz, ob Achims Geschichte so ganz echt ist. Wohl eher nicht. Er meinte, dass mal zwei Fallschirmspringer in Waffensen und einer in der Kaserne gelandet waren, als es so windig war. Eigentlich trifft man ziemlich genau einen vorher bestimmten Punkt. Fake News oder nicht, ich stelle mir das komisch vor. In der [Kontaktbox](#c8221) unten erfährst du aber, wie du auch von diesem Flugplatz in die Luft gehen kannst. Ob mit dem Segelflieger, der Cessna, dem Gyrocopter oder einem Heißluftballon. Oder, du lernst dort gleich selbst das Fliegen. Über den Wolken, dumdidum … [ ![Achin Figgen sitzt im Cockpit der Transall, links und rechts sind im Composing Achim und Ingrid beim Fotografieren zu sehen](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/4j9Yn9FW1E_iENjuCssTBp_3MDnMDeqw4EgJJNXRk70/q:85/w:552/h:195/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWNvbXBvc2luZy1udXItdG91cm93X2E2ZjZkNzdiZTM:t/cb:ce3d0f0dda8a5d5c18abbbd811b96818039fe4d5/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtY29tcG9zaW5nLW51ci10b3Vyb3cuanBn "Fotoaktion im Cockpit") Fotoaktion im Cockpit © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/D9hQZ5xyzlhD0n6d83d9pgCKzRRCLh-a_Z54H4s7JsM/q:85/w:1024/h:362/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWNvbXBvc2luZy1udXItdG91cm93XzYzNDI5MmE0NzM:t/cb:ce3d0f0dda8a5d5c18abbbd811b96818039fe4d5/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtY29tcG9zaW5nLW51ci10b3Vyb3cuanBn "Fotoaktion im Cockpit Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Der Kopf mit blauer Mütze vom Kostüm des Maskottchens des Festivals Ferdinands Feld im Cockpit](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/dRwgVLeiZoHJAsLkIi_4KPMnGRRb6Jee_my9DKrdaWw/q:85/w:400/h:225/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LWZlcmRpLTE1MDczMS1iZWFyYmlrLTI1MDBfMDFhMDQzMjgwMg:t/cb:4d1ca1c730a5ef45fbce02910bde3daa09bd48c2/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtZmVyZGktMTUwNzMxLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Der Kopf von Ferdi im Cockpit") Der Kopf von Ferdi im Cockpit © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Bbhb8g0As1Pn7OxFIpZxQB2P5hKOrAWJL3On-0RITFk/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LWZlcmRpLTE1MDczMS1iZWFyYmlrLTI1MDBfNTA1OTAzZjJmYw:t/cb:4d1ca1c730a5ef45fbce02910bde3daa09bd48c2/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtZmVyZGktMTUwNzMxLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Der Kopf von Ferdi im Cockpit Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Betreten verboten: Das Cockpit ------------------------------ Ferdi ruht sich gerne zwischen den Festivals im Cockpit aus. Denn im August feiern auf dem Flugplatz so um die 25.000 Elektro-Fans vor mehreren Bühnen. [Ferdinands Feld](https://www.ferdinandsfeld.de/ "Link zum Festival Ferdinands Feld") heißt dieses musikalische Großevent. Ausnahmsweise durfte ich für die Aufnahmen Ferdi vom Sitz des Copiloten vertreiben. Geheime Technik wurde von der Bundeswehr entfernt, aus diesem Grund schützt die Scheibe aus Plexiglas nicht vor dem Zutritt. Der Spieltrieb der Besuchenden an den vielen Knöpfen dürfte aber manchmal etwas zu groß sein, und bei Führungen würde das Betreten des Cockpits deutlich zu viel Zeit beanspruchen. Im Flugzeug ist es großartig, dass nichts für andere Nutzungszwecke verändert wurde. Selbst die Klimageräte sind so angebracht, dass sie rückstandsfrei wieder entfernt werden können. Das macht die Transall zu einem echten Schatz. Ob sie in dieser Form einmalig ist? Das weiß ich nicht, aber einmalig in der Region ist sie garantiert, und unbedingt einen Besuch wert. [ ![Bunte Knöpfe und Schalter im Cockpit der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/p7-jszLlGMYXaDrb589vE3qnZqzkIadX8jvP1xjJkZ4/q:85/w:342/h:192/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LTE1MDY1NC1iZWFyYmlrLTI1MDBfYWMyMjcxODM2Mw:t/cb:361b90decdf4cfe730c63609616457f2a2fdba93/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtMTUwNjU0LWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Knöpfe und Schalter im Cockpit") Knöpfe und Schalter im Cockpit © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/RpH9BLpY2GGfQnmLeY1ErS_7sGcejNduNoTxxoNMWcc/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LTE1MDY1NC1iZWFyYmlrLTI1MDBfZWJiMmNiZDIyZA:t/cb:361b90decdf4cfe730c63609616457f2a2fdba93/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtMTUwNjU0LWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Knöpfe und Schalter im Cockpit Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Weiße Drehschalter mit schwarzen Pfeilen im Cockpit der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Xhkk-YFYTTi5_axYkaXfzWUtxQDqKxfdddZNKRYOynk/q:85/w:342/h:192/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LWRldGFpbC0xNTEwMTQtYmVhcmJpay0yNTAwX2UxZjE5NmJjMDA:t/cb:4351a5ccebdf8681ca3e11d414e97ebd9a806d2c/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtZGV0YWlsLTE1MTAxNC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Drehschalter mit Pfeilen") Drehschalter mit Pfeilen © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Nh8PLXHZZiuefopG9gTK6QQyog_-HZ74fAvFbXZUztc/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LWRldGFpbC0xNTEwMTQtYmVhcmJpay0yNTAwXzZkMDhkNDkwODg:t/cb:4351a5ccebdf8681ca3e11d414e97ebd9a806d2c/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtZGV0YWlsLTE1MTAxNC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Drehschalter mit Pfeilen Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Blick im Hochformat auf das Cockpit der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/S5nOlZrPsP-oEJu170fmOzcxh1-Zl-9bvpbM__xMHhE/q:85/w:306/h:544/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LTE1MDYzNi1iZWFyYmlrLTI1MDBfZDdhMjRiYWVhOA:t/cb:0214a4e8012966698b90b7bbb959905797e16c7d/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtMTUwNjM2LWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Impression aus dem Cockpit der Transall") Impression aus dem Cockpit der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/F_A2C-oRENZFbf3YeSZDrg0RBu2LTGpsec5J7tQvdoE/q:85/w:432/h:768/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1jb2NrcGl0LTE1MDYzNi1iZWFyYmlrLTI1MDBfNzMyN2JjMmY3Ng:t/cb:0214a4e8012966698b90b7bbb959905797e16c7d/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWNvY2twaXQtMTUwNjM2LWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Impression aus dem Cockpit der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Achim lacht herzlich beim Fotoshooting im Laderaum der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/gxxaugRAoR4zdFAt-ae-6ltUZH8crhyfro1mun8v71U/q:85/w:306/h:544/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLW51ci10b3Vyb3ctcG9ydHJhaXQtaW5uZW4tMTQ0OTU5LWJlYXJiaWstMjUwMF9mYmM0ZDJmNDMw:t/cb:93654658fcbe9ae9e2956b88f0c1da38ae340b6f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstbnVyLXRvdXJvdy1wb3J0cmFpdC1pbm5lbi0xNDQ5NTktYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Achim hat Spaß beim Shooting") Achim hat Spaß beim Shooting © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/ob7Awh-LfBuajUimMt13WscyqBHoWYUaGCyugBvek-A/q:85/w:432/h:768/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLW51ci10b3Vyb3ctcG9ydHJhaXQtaW5uZW4tMTQ0OTU5LWJlYXJiaWstMjUwMF9kNDdmYjUxZjg4:t/cb:93654658fcbe9ae9e2956b88f0c1da38ae340b6f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstbnVyLXRvdXJvdy1wb3J0cmFpdC1pbm5lbi0xNDQ5NTktYmVhcmJpay0yNTAwLmpwZw "Achim hat Spaß beim Shooting Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") [ ![Blick von außen in den halb geöffneten Laderaum der Transall](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/zWy_Og9oNxQ8f1sgqn3rd_pj9mTl0xz5B-QR-S1GL4Q/q:85/w:306/h:544/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNTIwMDAtYmVhcmJpay0yNTAwXzczYThmMWY0NmI:t/cb:ccef02a122af0fd82eebd69665198996f0f186e2/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE1MjAwMC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Blick von außen in den Laderaum") Blick von außen in den Laderaum © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/TBf_7H8fMDMNm3njN5dyX5W8tsbVYIe11OuNX76iIbM/q:85/w:432/h:768/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi0xNTIwMDAtYmVhcmJpay0yNTAwXzNlYzY1MjFkOGI:t/cb:ccef02a122af0fd82eebd69665198996f0f186e2/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLTE1MjAwMC1iZWFyYmlrLTI1MDAuanBn "Blick von außen in den Laderaum Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Unterhaltsame Familien-Führung ------------------------------ Nachdem ich so begeistert von diesem Ort war, wollte meine Familie auch mal dorthin. Es war wieder Zeit für einen gemeinsamen Ausflug. Nun kommen manche ja mehr wegen der gemeinsamen Aktivität als wegen des Ausflugszieles mit, aber es hat wirklich allen super gefallen. Auch denen, die technisch oder militärhistorisch so minderbemittelt sind wie ich. Achim hat nicht nur ganz viele informative und spannende Inhalte zum Besten gegeben, sondern auch in einer sehr kurzweiligen Art einige Anekdoten. Jetzt weiß ich auch, wie sich das mit dem Abort genau vorzustellen war. Und wo der Schnaps versteckt wurde. Das war wirklich ein ganz tolles Erlebnis! Einige lebenserfahrene Teilnehmende haben übrigens gerne die Möglichkeit genutzt, sich zwischendurch dort hinzusetzen, wo früher einmal die Soldaten Platz nahmen. Diesen Personen konnte auf der steilen Treppe in den Flieger geholfen werden, hier muss man aber einigermaßen zuwege sein. Mit dem Rollstuhl ging es hinten über die Ladeklappe. Da war Hilfe gefragt, denn die Steigung ist groß und der untere ausklappbare Teil der Rampe schmal. Auf den Punkt gebracht: Eine Rollatoren-Gang hätte Probleme, den meisten körperlich eingeschränkten Personen kann aber geholfen werden. [ ![Blick vom Heck in der Transall, dort lässt sich eine Gruppe lachend Wissenswertes vom Guide erzählen](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/rpnDGVSQIxBHH8avX228jZm_XsmHhYYGoCJ0ukjTYpI/q:85/w:552/h:310/fn:Y3NtXzIwMjUtMDQtdHJhbnNhbGwtZnVlaHJ1bmctZ3J1cHBlLWlubmVuLTItMTE0MzI0LWlrLWNjYnlzYS1iZWFyYmlrLTI1MDBfNjE1NmY3NWZlZg:t/cb:4d6948afb4b0c19c91d211d7bb21ca7f2b93123f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wNC10cmFuc2FsbC1mdWVocnVuZy1ncnVwcGUtaW5uZW4tMi0xMTQzMjQtaWstY2NieXNhLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Gruppenführung in der Transall") Gruppenführung in der Transall © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/0NUk8Xpo0eoGWDLASyD3FJTUGrTL43ZwwYab6gdFzik/q:85/w:1024/h:576/fn:Y3NtXzIwMjUtMDQtdHJhbnNhbGwtZnVlaHJ1bmctZ3J1cHBlLWlubmVuLTItMTE0MzI0LWlrLWNjYnlzYS1iZWFyYmlrLTI1MDBfNjFhNzQxYmZlNQ:t/cb:4d6948afb4b0c19c91d211d7bb21ca7f2b93123f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wNC10cmFuc2FsbC1mdWVocnVuZy1ncnVwcGUtaW5uZW4tMi0xMTQzMjQtaWstY2NieXNhLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Gruppenführung in der Transall Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Um externe Karten-Inhalte anzuzeigen, benötigen wir Ihre Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in unserer [ Datenschutzerklärung. ](https://www.nordwaerts.de/datenschutz/) Einmal erlauben Immer erlauben ### Flugplatz Rotenburg (Wümme) Zum Flugplatz 44 27356 Rotenburg (Wümme) Tel: [04261 4139327]() E-Mail: [Infos rund um den Flugplatz (EDXQ) und die Transall](https://edxq.de/ "Link des Buttons führt zur Website des Flugplatzes") **Öffnungszeit des Geländes (Ortszeit):** Sommerzeit werktags 10-19 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen bis 20 Uhr Winterzeit werktags 10 Uhr bis Sonnenuntergang (maximal 19 Uhr) Das Betreten der Landebahn (und damit auch der Zugang zur Transall) ist nicht gestattet. **Gruppenführungen:** Termin nach Absprache, pro Person sollte das Sparschwein mit 5 Euro in bar gefüttert werden. **Fliegen:** Natürlich kannst du auf dem Flugplatz selbst fliegen, oder das Fliegen lernen. Einige Anbieter ermöglichen es dir aber auch, als Gast die Rotenburger Umgebung aus der Luft zu entdecken. - [Flüge mit dem Gyrocopter](https://imeifly.de/) - [Flüge mit dem Segelflieger](https://www.vfl-rotenburg.de/mitfliegen/kurzbesuch.html) (Start auf dem Gelände nebenan) - [Flüge mit der Cessna](https://www.rundflug-rotenburg.de/ "Externer Link zu Rundflüge Rotenburg") - [Ballonfahrten](https://www.dunker-mueller.de/) Das Fallschirmspringen ist auf dem Gelände den Fallschirmjägern der Kaserne vorbehalten. **Barrierefreiheit:** Das Gelände ist barrierefrei zugänglich. Es gibt ein barrierefreies WC, und das Restaurant ist über eine kleine „Treppen-Hebebühne für Rollis“ erreichbar. Für beides ist ein Euroschlüssel nötig. Die Transall ist nach Vorankündigung bei Führungen über die Laderampe befahrbar. Dies geht allerdings nur mit Hilfestellung, und nicht mit elektrischen bzw. schweren oder breiten Rollstühlen. [](https://www.facebook.com/FlugplatzRotenburgWuemme/?locale=de_DE) [ ![An der Wand der Transall hängen Verzurr-Ketten und Erste-Hilfe-Taschen](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/VD_El16wgcLSdqnTcv63f7CxEeUqbKHTixshURTuN6o/q:85/w:552/h:255/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtZGV0YWlsLTE0MjY1My1iZWFyYmlrLTI1MDBfOGZiYWQ1ZmVkMA:t/cb:3ddf99e6b17d4ff5af28a00677b15e5ac547369b/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC1kZXRhaWwtMTQyNjUzLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Verzurr-Ketten und Erste-Hilfe-Taschen") Verzurr-Ketten und Erste-Hilfe-Taschen © Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg ](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/3-OYyDVBB3zUIs0-JT9Tw81reDamFEihKzZBbJrTEK0/q:85/w:1024/h:473/fn:Y3NtXzIwMjUtMDMtZmx1Z3BsYXR6LXRyYW5zYWxsLWlrLWNjYnlzYS1pbm5lbi1kZXRhaWwtZGV0YWlsLTE0MjY1My1iZWFyYmlrLTI1MDBfMTgxOTYzOGQwMQ:t/cb:3ddf99e6b17d4ff5af28a00677b15e5ac547369b/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMzZfU3RvcnlfVHJhbnNhbGwvMjAyNS0wMy1mbHVncGxhdHotdHJhbnNhbGwtaWstY2NieXNhLWlubmVuLWRldGFpbC1kZXRhaWwtMTQyNjUzLWJlYXJiaWstMjUwMC5qcGc "Verzurr-Ketten und Erste-Hilfe-Taschen Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg") Ausgewählte Highlights rund um Rotenburg (Wümme) ------------------------------------------------ - [![Gruppenführung in der Transall am Flugplatz Rotenburg (Wümme)](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F3167802%2F9b26e1aefe87e3cd3d8a227aa340e775879ab82a38d37d3d9d82356b03820d34%2Fgruppenf-hrung-in-der-transall-am-flugplatz-rotenburg-w-mme.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=-0.24%2C0.16)© Touristikverband LK Rotenburg, Ingrid Krause](https://www.nordwaerts.de/reiseangebote-erlebnisse/angebote/die-transall-hautnah-erleben-14835/)[ Die Transall hautnah erleben ](https://www.nordwaerts.de/reiseangebote-erlebnisse/angebote/die-transall-hautnah-erleben-14835/) Führung durch den "Engel der Lüfte" auf dem Flugplatz Rotenburg (Wümme) Zum Flugplatz 44, Rotenburg (Wümme) Tagesaufenthalt Gruppen-Angebot/Familien-AngebotErlebnisFrühling [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/reiseangebote-erlebnisse/angebote/die-transall-hautnah-erleben-14835/) - [![Transall auf dem Flugplatz Rotenburg (Wümme) ](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F3118780%2Fc497bf0da8716cacc1babe6b1b59690fa4d6995f709299f2af1ad4ac5ca3f73d%2Ftransall-auf-dem-flugplatz-rotenburg-w-mme.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=-0.63%2C0.02)© Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/flugplatz-rotenburg-wuemme-mit-transall-100050899/)[ Flugplatz Rotenburg (Wümme) mit Transall ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/flugplatz-rotenburg-wuemme-mit-transall-100050899/) Abenteuer rund ums Fliegen Zum Flugplatz 44, Rotenburg (Wümme) FlugzeugTechnisches DenkmalFlugplatz [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/flugplatz-rotenburg-wuemme-mit-transall-100050899/) - [![Cockpit der Rundflugmaschine](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F2064434%2F382e1efcbf0bfebfc50ac242bf410b9c338b2c68160acb82622a9f67b40dc613%2Fcockpit-der-rundflugmaschine.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=-0.04%2C-0.31)© Ulrich Marahrens-Ditschler](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/rundflug-rotenburg-wuemme-100190831/)[ Rundflug Rotenburg (Wümme) ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/rundflug-rotenburg-wuemme-100190831/) Mitfliegen über Rotenburg, Bremen, Hamburg und der Nordsee mit einer Cessna Zum Flugplatz 44, Rotenburg (Wümme) Rundflüge [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/rundflug-rotenburg-wuemme-100190831/) - [![Autohof Hesse und der Dodenhof-Ballon von der Ballonfahrt Dunker Müller](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F3107452%2Fd90d9dec4dbeaea9a0b402886d9794650bdfaab2b457918e58a4d2191cc9efb8%2Fautohof-hesse-und-der-dodenhof-ballon-von-der-ballonfahrt-dunker-m-ller.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=0.01%2C0.48)© Dunker Müller](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/ballonfahrt-dunker-mueller-100210023/)[ Ballonfahrt Dunker Müller ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/ballonfahrt-dunker-mueller-100210023/) Eine Heißluftballonfahrt ist ein einzigartiges Erlebnis, um die Welt einmal von oben aus zu erkunden! Sesamstraße 22, Reeßum Ballonfahrt [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/ballonfahrt-dunker-mueller-100210023/) - [![Wander-Fotostopp am Heimathaus Rotenburg (Wümme)](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F430158%2Fe643d87526389f653cd8d660dcd84d5673610cb2909084f73f6cfafcff7480c9%2Fwander-fotostopp-am-heimathaus-rotenburg-w-mme.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=0.19%2C0.31)© Touristikverband LK ROW![Tourenkarte: NORDPFAD Rotenburger Wasserreich](//static.ecmaps.de/staticmap.jpg?experience=nordwaerts&hashlink=t_100258951&width=640&height=360&project=pages&jpeg=true) Karte anzeigen Karte ausblenden ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/nordpfad-rotenburger-wasserreich-100258951/)[ NORDPFAD Rotenburger Wasserreich ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/nordpfad-rotenburger-wasserreich-100258951/) Stadt - Land - Fluss 27356 Rotenburg (Wümme): NORDPFADE-Infotafel beim Rathaus, Am Pferdemarkt (Startpunkt 1) 21,3 km 7:15 h Rundtour Nordic WalkingWandern [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/nordpfad-rotenburger-wasserreich-100258951/) - [![Die Wümme in der Flussniederung von Rotenburg (Wümme)](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F429564%2F9ab2c129b3bb62c89d9018ac9f384472735ac7fae1e295e9619c6f117042510b%2Fdie-w-mme-in-der-flussniederung-von-rotenburg-w-mme.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=0.17%2C-0.34)© Touristikverband LK Rotenburg, Björn Wengler Fotografie![Tourenkarte: Wümme-Radweg](//static.ecmaps.de/staticmap.jpg?experience=nordwaerts&hashlink=t_100258924&width=640&height=360&project=pages&jpeg=true) Karte anzeigen Karte ausblenden ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/wuemme-radweg-100258924/)[ Wümme-Radweg ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/wuemme-radweg-100258924/) Wundervolle Flußradtour von der Lüneburger Heide bis Bremen Vegesack an die Weser führt 21274 Undeloh in der Lüneburger Heide 257 km 4:25 h Rundtour E-BikeFahrrad [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/wuemme-radweg-100258924/) - [![Campervan auf dem Campingplatz Stürberg](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F1317400%2Ff870ffea9ad85022a58fc38770a02893f0fe4277926a8718a1b1a6542d8a3c11%2Fcampervan-auf-dem-campingplatz-st-rberg.png&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=-0.11%2C0.07)© Ingrid Krause - Touristikverband LK Rotenburg](https://www.nordwaerts.de/uebernachten/gastgeber/campingpark-stuerberg-54566/)[ Campingpark Stürberg ](https://www.nordwaerts.de/uebernachten/gastgeber/campingpark-stuerberg-54566/) Familiär geführter Campingplatz mit großzügigen Stellplätzen, inmitten einer parkähnlichen Landschaft und mit einem herrlichen Naturbadesee Rotenburger Str. 45, Hassendorf CampingplatzWohnmobilstellplatzZelten [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/uebernachten/gastgeber/campingpark-stuerberg-54566/) - [![Heimathaus Rotenburg (Wümme)](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F205565%2Fde736663c914547fe56753d46cf8a4b53e543b4c0fe7df3bd7fecbd3a6b0c1d0%2Fheimathaus-rotenburg-w-mme.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=0.21%2C-0.02)© Stadt Rotenburg (Wümme), Guido Menker](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/heimathaus-rotenburg-mit-aussengelaende-100050833/)[ Heimathaus Rotenburg mit Außengelände ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/heimathaus-rotenburg-mit-aussengelaende-100050833/) Das Heimathausgelände mit Apotheker- und Bauerngarten ist immer einen Besuch wert! Burgstr. 2, Rotenburg (Wümme) Besichtigung/Führung öffentlichHistorisches GebäudeKulturdenkmal [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/heimathaus-rotenburg-mit-aussengelaende-100050833/) - [![Cohn-Scheune, Rotenburg (Wümme)](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F206182%2Fc08cd10eb8c80ad6c7238eb7bf4450af468139f2aa5c9f4377fd96dd70346172%2Fcohn-scheune-rotenburg-w-mme.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=-0.55%2C0.18)© Stadt Rotenburg (Wümme)](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/cohn-scheune-rotenburg-wuemme-100051077/)[ Cohn-Scheune Rotenburg (Wümme) ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/cohn-scheune-rotenburg-wuemme-100051077/) Jüdisches Museum und Kulturwerkstatt in historischer Fachwerkscheune Am Kirchhof 1, Rotenburg (Wümme) Heimat-/HeimatkundemuseumRegionalmuseum [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/sehenswuerdigkeiten-museen/poi/cohn-scheune-rotenburg-wuemme-100051077/) - [![Aussenansicht vom Kräuterhotel Heidejäger in Mulmshorn](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F389707%2Fc4618d7bacee49049581f7089a3e2e32a893f85975080947425dcadb495ebdbb%2Faussenansicht-vom-kr-uterhotel-heidej-ger-in-mulmshorn.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=-0.17%2C-0.3)© Kräuterhotel Heidejäger](https://www.nordwaerts.de/gastronomie-produkte/tipp/restaurant-kraeuterhotel-heidejaeger-100011256/)[ Restaurant Kräuterhotel Heidejäger ](https://www.nordwaerts.de/gastronomie-produkte/tipp/restaurant-kraeuterhotel-heidejaeger-100011256/) Familiengeführtes Restaurant inmitten der Kräuterregion Wiesteniederung Rotenburger Straße 62, Rotenburg (Wümme) BiergartenRestaurant [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/gastronomie-produkte/tipp/restaurant-kraeuterhotel-heidejaeger-100011256/) - [![Eingangsbereich Hotel Landhaus Wachtelhof](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F505935%2F2705dac5b6de4c57080a48525cc2a296126a1ef6b016dee35f61a95345a631f2%2Feingangsbereich-hotel-landhaus-wachtelhof.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242)© Hotel Landhaus Wachtelhof](https://www.nordwaerts.de/uebernachten/gastgeber/hotel-landhaus-wachtelhof-31823/)[ Hotel Landhaus Wachtelhof ](https://www.nordwaerts.de/uebernachten/gastgeber/hotel-landhaus-wachtelhof-31823/)S Ein Nest zwischen Tradition und Zeitgeist Gerberstr. 6, Rotenburg (Wümme) ab 150 HotelWellnesshotelTagungshotel [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/uebernachten/gastgeber/hotel-landhaus-wachtelhof-31823/) - [![Lavendelfeld in Stapel](https://img.ecmaps.de/remote/.jpg?url=https%3A%2F%2Fdam.destination.one%2F429426%2F889d701cedb7376d00c5e0931c4d0d3fdf61f86026978231fc3ca8d0a2270c13%2Flavendelfeld-in-stapel.jpg&mode=crop&scale=both&width=431&height=242&focuspoint=0.18%2C0.19)© Touristikverband LK ROW![Tourenkarte: Kräuterroute](//static.ecmaps.de/staticmap.jpg?experience=nordwaerts&hashlink=t_100258903&width=640&height=360&project=pages&jpeg=true) Karte anzeigen Karte ausblenden ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/kraeuterroute-100258903/)[ Kräuterroute ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/kraeuterroute-100258903/) Durch Landschaftsschutzgebiete und malerische Dörfer der Kräuterregion Wiesteniederung Rathaus Sottrum, Am Eichkamp 12, 27367 Sottrum 55,65 km 3:31 h Rundtour E-BikeFahrrad [ Weiterlesen ](https://www.nordwaerts.de/aktiv-entspannt/tour/kraeuterroute-100258903/) - [![](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/OFF5CDLyv5nFP2Yd-_mmm2i_Ly4ghDjpSUcXy_mSvtw/q:85/c:2060.9447771124:1157.8341444452:fp:0.499:0.46556886227545/rt:force/w:340/h:191/fn:Y3NtX3N0b3J5LXBsYWthdC1xdWVyX2ZhYWM1ZTU3YWY:t/cb:1f797a7d4cd79449d0c4420003e30f57162c5f52/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzNfR2VzY2hpY2h0ZW4vMjJfU3RvcnlfSGVpbWF0aGF1c1Jvdy9zdG9yeS1wbGFrYXQtcXVlci5qcGc)](https://www.nordwaerts.de/insidertipps/liebe-und-radau-im-heimathaus/)[ Liebe und Radau im Heimathaus ](https://www.nordwaerts.de/insidertipps/liebe-und-radau-im-heimathaus/) Es ist die Keimzelle der Kreisstadt Rotenburg (Wümme): Auf dem Gelände der ehemaligen "Roten Burg" befindet sich heute ein bunt genutztes Heimathaus. 2022-12-14 , Ingrid Krause ![Ingrid Krause](https://www.nordwaerts.de/_assets/processed/Pk1RJLe-jFy5QOSjUTxaqE13nIXjRm3FnEFEYcWp9xg/q:85/c:2396.318:2396.318:fp:0.5:0.379/rt:force/w:50/h:50/fn:Y3NtX0RTQ18wMDM2X2JlYXJiZWl0ZXRJS185NTA3ZGMyYjYw:t/cb:5b007f240dffdd8471554b5234aed480ec3c2850/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvVG91Uk9XLzRfS29udGFrdF9TZXJ2aWNlLzJfS29udGFrdF9UZWFtL0RTQ18wMDM2X2JlYXJiZWl0ZXRJSy5qcGc "Ingrid Krause") Ingrid Krause Moin! Ich bin Ingrid, und darf seit September 2020 den Landkreis Rotenburg (Wümme), seine spannenden Menschen und Geschichten entdecken. Meine Herzensthemen sind Gemüse-Kulinarik, Ökokram, Naturmomente, Relikte aus alten Zeiten, Gerstensaft, Handwerkskunst und – ach, da gibt es so viel mehr. Immer neugierig und bereit, zu experimentieren und Neues zu lernen. Es wäre schön, wenn du mich bei meinen Mikro-Abenteuern begleitest. [ Nachricht ](mailto:krause@tourow.de) [ ]() [ ]()