Vortrag: „Märchen in sieben Sprachen“ – Mehrsprachigkeit erleben, Kulturen verstehen
Wie klingen Märchen in anderen Sprachen? Und welche Geschichten erzählen sie über Kultur, Philosophie und das Leben? Seit Ende 2023 bietet Simbav das monatliche Projekt „Märchen in sieben Sprachen“ für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren an. Mit dem japanischen Erzähltheater Kamishibai und engagierten Vorleser/-innen erleben Kinder dort Märchen in verschiedenen Muttersprachen – lebendig erzählt und mit Bildern begleitet. An diesem Abend sind auch Sie eingeladen, das Projekt kennenzulernen – und selbst in die Märchenwelt einzutauchen: Sie erleben das persische Märchen „Der kleine schwarze Fisch“ in mehreren Sprachfassungen (Deutsch, Persisch, Russisch und/oder Ukrainisch) genau so, wie es Kindern im Projekt präsentiert wird. Doch Märchen sind mehr als Geschichten – sie spiegeln die Kultur, Werte und Gedankenwelten ihrer Herkunftsländer.
Erfahren Sie mehr über diese Hintergründe: Elahe Nasiri gibt Einblicke in das persische Märchen „Der kleine schwarze Fisch“. Viktorija Schreiner stellt das russische Märchen „Gänse und Schwäne“ vor. Die Einführung in das Projekt übernimmt Monika Wetzler-Vogt. Im Anschluss haben Sie Gelegenheit, mit den Beteiligten ins Gespräch zu kommen und Ihre Fragen zu stellen. Ein Abend für alle, die Geschichten lieben – und die Welt durch Märchen besser verstehen möchten.
Erzählabend in der VHS
Eintritt: frei
Veranstalter: Volkshochschule Rotenburg (Wümme)
Termine
01.12.2025 - Montag
19:00 - 21:15
Ausstattung & Merkmale
Preisinformationen
kostenfrei
Bilder
Weitere Veranstaltungen in der Nähe
-
© Caro Josée Caro Josée geht ihren eigenen Weg, ohne dem Druck eines überwiegend trendorientierten Musikbusiness nachzugeben. Für jenes hatte sie als CARO und vor ihrer „Familienpause“ fünf erfolgreiche Albumproduktionen geliefert, wurde als Ikone der legendären Hausband des Hamburger Onkel Pö verehrt, 1978 mit dem Deutschen Schallplattenpreis als Nationale Pop Nachwuchskünstlerin ausgezeichnet. In 2012, mit erweitertem musikalischem Selbstverständnis ausgestattet, sowie an Lebenserfahrungen jenseits der…
WeiterlesenKonzert Musik sonstige -
© Erhard Czysty Erhard Czysty - Foto-Designer und ehemaliger Mitarbeiter der Gesellschaft für bedrohte Völker, Sektion: Kanada zeigt in der Ausstellung „Rauchzeichen“ neben indigener Kunst aus Nordamerika auch einen Blick auf die amerikanische Geschichte sowie unser Konsum- und Naturverhalten aus Sicht der Indigenen. Bevor die ersten weißen Siedler kamen, war das Land in der Vorstellung der indigenen Völker keine Wildnis. Es war ihr Lebensraum mit Nahrung im Überfluss, in dem sie furchtlos in unberührter Natur…
WeiterlesenAusstellung -
© Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Seit über drei Jahrzehnten ist die deutsche Teilung Geschichte. Dennoch begegnet man (und frau) immer noch vielen Klischees, die Frauen aus Ost- und Westdeutschland zugeschrieben werden. Es ist ein Anliegen der Ausstellung „Frauen im geteilten Deutschland“, die vielfältigen Erfahrungen von Frauen sichtbar zu machen und deren deutsch-deutsche Lebenswirklichkeiten mit den Gemeinsamkeiten und Unterschieden aufzuzeigen. Auf 20 Plakaten werden die unterschiedlichen Lebensrealitäten von Frauen in der…
WeiterlesenAusstellung -
© Majestic Rahmenprogramm zur Ausstellung „Frauen im geteilten Deutschland“ DIE UNBEUGSAMEN erzählt die Geschichte der Frauen in der Bonner Republik, die sich ihre Beteiligung an den demokratischen Entscheidungsprozessen gegen erfolgsbesessene und amtstrunkene Männer wie echte Pionierinnen buchstäblich erkämpfen mussten. Unerschrocken, ehrgeizig und mit unendlicher Geduld verfolgten sie ihren Weg und trotzten Vorurteilen und sexueller Diskriminierung. Politikerinnen von damals kommen heute zu Wort. Ihre…
WeiterlesenKino -
© Michael Burgwald Einen Sommer lang vom 5. Juli bis 23. August 2025 Jeden Samstag auf dem Kirchhof vor dem Kantor-Helmke-Haus von 9.30 Uhr - 10.30 Uhr und 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Samstag, 26.07.2025 - 11.00 - 12.00 Uhr / Jörg Pörtner QiGong - Sanft ausgeführte Bewegungsfolgen aus Atmung, Bewegung und Konzentration, für alle Altersgruppen und auch für Anfänger geeignet Unsere Sommeraktion „Rotenburg bewegt sich“ lädt den ganzen Sommer über zu abwechslungsreichen Bewegungsangeboten unter freiem Himmel ein –…
WeiterlesenSport sonstige -
© Lisa Hoppe In einem kleinen Dorf in Norddeutschland geht seit Jahrzehnten ein Gerücht um – kurz vor Kriegsende, im Frühjahr 1945, sei ein Güterwaggon mit KZ-Häftlingen am Dorfbahnhof gestrandet. Der Rest ist Schweigen - wer versucht, mehr über die Geschichte zu erfahren, stößt auch Jahrzehnte später schnell auf Unmut. Trotzdem gibt es im Dorf auch immer wieder Versuche, eine Aufarbeitung in die Wege zu leiten. Doch wieso verzögerte sich die Vergangenheitsbewältigung so sehr? Welche Auswirkungen haben…
WeiterlesenTheater sonstige -
© Ralph Volkland Schon die chinesischen Handelsleute kannten sie bereits vor rund 1000 Jahren unter ihrem damaligen Namen Byzanz, auf dem Höhepunkt in ihrer Zeit, die Stadt aller Städte. Dieser Vortrag berichtet nicht nur über ihre Sehenswürdigkeiten, ihre prächtigen Bauwerke und ihre vielseitige Geschichte, sondern auch von Besonderheiten ein wenig abseits des Touristen-Mainstreams. Einer der Höhepunkte dieses Vortrages ist die Fahrt auf dem Bosporus bis hin kurz vor das Schwarze Meer. Lassen Sie sich von…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige -
© Stadt Rotenburg Im Rahmen des Tags des Friedhofs am 21.09.2025 in Rotenburg Im Zweiten Weltkrieg starben etwa 55 Millionen Menschen – nicht nur auf den Schlachtfeldern. Viele der Opfer verloren ihr Leben in Vernichtungs- oder Konzentrationslagern. Das Schicksal der Zwangsarbeiterinnen und ihrer Kinder geriet bei all dem Leid in Vergessenheit. Auch im Landkreis Rotenburg waren Menschen von einer Politik betroffen, die zwischen „lebenswertem“ und „lebensunwertem“ Leben unterschied: Durch bewusste…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige -
© VHS Rotenburg So lange es Menschen gibt, so lange hängt das Leben und Überleben von Wetter und Klima ab. Es formte und formt die Umwelt, die Landschaft und damit die Bedingungen für menschliches Leben. Das Klima und seine Veränderungen haben den Menschen und seine Lebensweise von je her bestimmt. Wo wird gesiedelt? Was kommt auf den Tisch? Und sogar: Welche Götter werden angebetet? – Alles Fragen, deren Antwort zutiefst mit dem Klima verbunden sind. Werfen wir gemeinsam einen Blick in die Vergangenheit und…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige -
Im Rahmen des Tags des Friedhofs am 21.09.2025 in Rotenburg Im Laufe des Lebens erlebt jeder Mensch verschiedene Situationen von Verlusten, z.B.: den Tod eines nahestehenden Menschen, Trennung, Scheidung, Fehlgeburt, Verlust von Gesundheit, unerreichte Lebensziele, Arbeitsplatzverlust. Diese Erfahrungen können das Leben sehr erschüttern und unterschiedliche Erscheinungsformen von Trauer auslösen, z. B. Verzweiflung, Ohnmacht, Angst, Wut und Schuldgefühle. Trauerkrisen erfassen den Menschen…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige -
© Corina König-Linek Lars-Luis Linek Weltenbummler und passionierter Tee-Trinker heißt Euch zu seinem neuen Solo-Programm „Tass Tee“ herzlich willkommen. Zur norddeutschen Gastfreundschaft gehört zu allererst eine Tasse Tee und ein bisschen klönen. Der beste Tee ist für viele Leute der Ostfriesen Tee. Und der schmeckt besonders gut bei Snutenhobel und Vertellen. Insgesamt 13 neuen Liedern und einem Berg an kuriosen Lach- und Sachgeschichten. Dazu erwartet Euch ein erfrischend unterhaltsamer Einblick in die große…
WeiterlesenKonzert Musik sonstige -
© Michael Burgwald Einen Sommer lang vom 5. Juli bis 23. August 2025 Jeden Samstag auf dem Kirchhof vor dem Kantor-Helmke-Haus von 9.30 Uhr - 10.30 Uhr und 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Samstag, 19.07.2025 - 9.30 - 10.30 Uhr / Petra Reincken-Umbach Meditativer Kreistanz - mit einfachen, fließenden Bewegungen im Kreis zur Ruhe kommen, Kraft schöpfen und Achtsamkeit in Gemeinschaft erleben. Samstag, 19.07.2025 - 11.00 - 12.00 Uhr / Helmut Jäger Taiji - Wirksam und entspannt. Wir entdecken Elastik und Flexibilität. Unsere…
WeiterlesenSport sonstige