Eckart Breitschuh singt Brel
Jacques Brel mit deutschen Texten von Eckart Breitschuh.
Die Hamburger Chanson-Sensation Breitschuh singt BREL und ist mit neuer CD unterwegs. Mehr als 30 Brel-Titel hat Eckart Breitschuh bisher auf sehr eigene und doch werksgetreue Weise ins Deutsche übertragen und macht damit die emotionale Kraft von Brels Chansons für das deutschsprachige Publikum direkt erfahrbar.
Breitschuhs energischer Vortrag ist mal schmeichelnd, mal flehend, mal rotzfrech, doch immer mitreißend. Er singt von Fleischeslust und Liebesfrust, von Freundschaft und Vergänglichkeit, von Hingabe und Aufbegehren. Er nimmt uns dahin mit, wo es am schönsten weh tut, er hinterlässt so manches feuchte Auge im Publikum.
Kongenial begleitet wird er vom Pianisten Greg Baker.
Die Übersetzungen entstehen in Abstimmung mit Jacques Brels Tochter France Brel und den Editions Jacques Brel in Brüssel.
12 der schönsten Chansons von Jacques Brel in Breitschuhs unnachahmlicher Übersetzung gibt es endlich auf Tonträger.Die CD "Breitschuh singt BREL - Bei den Leuten da", findet man überall im Handel und auf hier bei eclaire records.
Sämtliche Texte der Chansons finden sich im 20-seitigen Booklet.
Zum Video „Amsterdam" geht es hier.
Einige Pressestimmen:
„Mit darstellerischer Verve und stimmlicher Präsenz feuert Breitschuh ein emotionales Bombardement an Brel’schen Miniaturdramen ab." (Hamburger Abendblatt)
„Breitschuh spannt den Bogen von sanften Liebesliedern bis zur harten Gesellschaftskritik. Vom Verliebtsein, von Niederlagen, Schmerz, Verzweiflung, Verrat und Alkohol handeln die Chansons, mit denen er für Begeisterung sorgt.“ (Rheinische Post)
„Eckart Breitschuh und Greg Baker präsentieren bekannte Chansons von Jacques Brel mit eigenen deutschen Texten. Und Breitschuh legt sich dabei kräftig ins Zeug. Es geht um Liebe, Tod und Alkohol. Unterhaltsam und amüsant, nachdenklich und tiefsinnig." (st.pauli-news.de)
„Eckart Breitschuh vermittelt Brels Lieder als kleine Theaterstücke, in denen Komik und Tragik so dicht nebeneinander liegen wie im richtigen Leben." (Hamburger Klönschnack)
„Breitschuh singt von Fleischeslust und Liebesfrust, von Freundschaft und Vergänglichkeit, von Hingabe und Aufbegehren. Er nimmt uns, das Publikum, dahin mit, wo es am schönsten weh tut." (Cuxhaven/Hadler Kurier)
„Wie genial Breitschuh Texte umgeformt hat, wie hinreißend, mal komödiantisch, bisweilen auch perfide, er sie mit großem, farbigen Stimmvolumen zu Gehör bringt, das ist nicht nur eine Liebeserklärung an Jacques Brel, sondern auch ein ganz eigenwilliges, hingebungsvolles Konzerterlebnis." (Nienburger Zeitung)
„Nach wenigen Takten gehen die Zuhörer gerne mit auf die hochemotionale Konzertreise. Einige Gäste haben Tränen in den Augen, andere lehnen sich im Laufe eines Stückes aneinander. Das nuancierte Zusammenspiel überzeugt ebenso wie die eindrucksvoll übertragenen Texte.” (Hannoversche Allgemeine)
Termine
15.06.2024 - Samstag
20:00 - 22:00
Preise
12.00 € bis 16.00 €
Ticketverkauf
Weitere Veranstaltungen in der Nähe
-
Es wird ein Konzert aus neuinterpretierten Klassikern und Eigenkompositionen mit Rhythmus und Soul. Tickets unter Tel.: 04262-8694 oder www.khv-visselhövede.de.
WeiterlesenKonzert -
© Michael Dühnfort Nun wirds rockig! EigenArt Kultur e.V. präsentiert 2 Bands zum normalen Eintrittspreis. Freunde des Rock & Blues kommen mit Sicherheit auf Ihre Kosten. Michael Dühnfort spielt mit seiner Band hoch energiegeladenen Bluesrock. Das Trio ist Garant für mitreißende Live-Shows, brilliantes Gitarrenspiel und authentische Emotionen. Steve Watson Band überzeugt mit Musik verschiedenster Musikrichtungen, immer groovend mit dem Charme der Vielseitigkeit und dabei berühren die eigenen Songs nicht nur die…
WeiterlesenKonzert Musik sonstige -
© Stadt Visselhövede -
Die Ausstellung wird von Vissel-Art e.V. und dem Rathaus am 3.11.2024 um 13 Uhr offiziell eröffnet. Die Ausstellung kann an diesem Tag bis 16.45 Uhr im Rathaus Visselhövede besucht werden. Viele Künstler werden anwesend sein und freuen sich auf angeregte Gespräche.
WeiterlesenAusstellung -
© Die Krimidiven Der Fotograf Timo März ist nach Kreta gekommen, um das Geheimnis der Luftspiegelungen über der Ruine des Kastells in Frangokastello zu ergründen. Man findet seine Leiche bei Sonnenaufgang. Kommissarin Giorgianna Petridou trifft in dem bei Rucksacktouristen beliebten Urlaubsort auf zahlreiche Verdächtige. Auch die Flower-Power-Frau Viki Fersenthal hat einiges zu verbergen. Ein spannender Fall um Geister, Touristen und verbotene Liebe. Du kannst den Krimidiven bei der Aufklärung helfen und dabei…
WeiterlesenBühnenkunst Theater sonstige -
© Copyright (c) 2014 phloxii/Shutterstock. No use without permission., Shutterstock/Hof-Sonnentau Genießt einen entspannten Himmelfahrtstag mit toller Live-Musik: Daniel und Oliver vom Duo Lopes sorgen für den perfekten Start, gefolgt von der Akustik-Cover-Band Heavy Silence. Auf die kleinen und großen Besucher warten Fun- und Outdoor-Spiele, die für jede Menge Unterhaltung sorgen. Der Duft von Gegrilltem und erfrischendem Fassbier verlockt zum Verweilen – und für die Damen gibt es von 12 bis 13 Uhr eine exklusive Ladies-Happy-Hour. Der Eintritt ist frei. Schnappt euch eure Liebsten und…
WeiterlesenFestival Tradition, Brauchtum, Volksfest sonstige -
© DONIKKL Crew Kinder-Mitmach-Konzert-Party mit Marie und Sally von der DONIKKL Crew Witzig, knallbunt, energiegeladen und sehr nah an den Kindern – ein Gute-Laune-Konzert zum Mitsingen, Mittanzen und Mitlachen. Die super sympathischen, starken Sängerinnen Marie und Sally von der DONIKKL Crew bringen mit unglaublicher Power und mitreißender Animation das gesamte Publikum zum Tanzen und Singen. Und für alle Fußballfans unter Euch gibt es die Bundesliga live in unserer Zigarrenbar. Währenddessen können die…
WeiterlesenParty -
© Markus Glißmann (Party-Scout.biz) Motorsport-Freunde aufgepasst! In diesem Jahr wollen wir Visselhövede zum 15. Mal mit unserem Trecker-Treck zum Beben bringen. Auf zwei Bahnen messen sich die Fahrer der Traktoren in insgesamt 17 verschiedenen Gewichtsklassen. Das Rahmenprogramm für Zuschauer jeder Altersklasse ist dabei wie immer gesichert. Weitere Infos für Zuschauer und Teilnehmer folgen auf Facebook sowie Instagram. Bis dahin, Full Pull!
WeiterlesenMotorsport Sport sonstige -
Vissel-Art e.V. und seine Mitglieder möchten an diesen Tag ihre Werke präsentieren in den Räumlichkeiten von JBS "ArtOutlet - Die Dauer(nd) Ausstellung" im Rahmen des 15. Trecker-Teck
WeiterlesenAusstellung -
© Nadja Bremer -
Theater Metronom feiert Geburtstag. Musik und Theater, Pizza satt für alle ab 20.30 Uhr, abends Tanz.
WeiterlesenFestival Konzert Musik sonstige -