Vortrag: „Märchen in sieben Sprachen“ – Mehrsprachigkeit erleben, Kulturen verstehen
Wie klingen Märchen in anderen Sprachen? Und welche Geschichten erzählen sie über Kultur, Philosophie und das Leben? Seit Ende 2023 bietet Simbav das monatliche Projekt „Märchen in sieben Sprachen“ für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren an. Mit dem japanischen Erzähltheater Kamishibai und engagierten Vorleser/-innen erleben Kinder dort Märchen in verschiedenen Muttersprachen – lebendig erzählt und mit Bildern begleitet. An diesem Abend sind auch Sie eingeladen, das Projekt kennenzulernen – und selbst in die Märchenwelt einzutauchen: Sie erleben das persische Märchen „Der kleine schwarze Fisch“ in mehreren Sprachfassungen (Deutsch, Persisch, Russisch und/oder Ukrainisch) genau so, wie es Kindern im Projekt präsentiert wird. Doch Märchen sind mehr als Geschichten – sie spiegeln die Kultur, Werte und Gedankenwelten ihrer Herkunftsländer. Erfahren Sie mehr über diese Hintergründe: Elahe Nasiri gibt Einblicke in das persische Märchen „Der kleine schwarze Fisch“. Viktorija Schreiner stellt das russische Märchen „Gänse und Schwäne“ vor. Die Einführung in das Projekt übernimmt Monika Wetzler-Vogt. Im Anschluss haben Sie Gelegenheit, mit den Beteiligten ins Gespräch zu kommen und Ihre Fragen zu stellen. Ein Abend für alle, die Geschichten lieben – und die Welt durch Märchen besser verstehen möchten. Erzählabend in der VHS Eintritt: frei Veranstalter: Volkshochschule Rotenburg (Wümme)
Termine
01.12.2025 - Montag
19:00 - 21:15
Preise
Preisinformationen
Bilder
Weitere Veranstaltungen in der Nähe
-
© Ralph Volkland Schon die chinesischen Handelsleute kannten sie bereits vor rund 1000 Jahren unter ihrem damaligen Namen Byzanz, auf dem Höhepunkt in ihrer Zeit, die Stadt aller Städte. Dieser Vortrag berichtet nicht nur über ihre Sehenswürdigkeiten, ihre prächtigen Bauwerke und ihre vielseitige Geschichte, sondern auch von Besonderheiten ein wenig abseits des Touristen-Mainstreams. Einer der Höhepunkte dieses Vortrages ist die Fahrt auf dem Bosporus bis hin kurz vor das Schwarze Meer. Lassen Sie sich von…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige -
© Corina König-Linek Lars-Luis Linek Weltenbummler und passionierter Tee-Trinker heißt Euch zu seinem neuen Solo-Programm „Tass Tee“ herzlich willkommen. Zur norddeutschen Gastfreundschaft gehört zu allererst eine Tasse Tee und ein bisschen klönen. Der beste Tee ist für viele Leute der Ostfriesen Tee. Und der schmeckt besonders gut bei Snutenhobel und Vertellen. Insgesamt 13 neuen Liedern und einem Berg an kuriosen Lach- und Sachgeschichten. Dazu erwartet Euch ein erfrischend unterhaltsamer Einblick in die große…
WeiterlesenKonzert Musik sonstige -
© Laurence Chaperon „Mesdames et Messieurs, demandez le Programme! Notre visite de Paris va commencer!“ Auf eine ganz besondere musikalische Stadtführung durch die französische Hauptstadt lädt das charmante Duo Pariser Flair, bestehend aus der französischen Opernsängerin und jahrelangen Wahlpariserin Marie Giroux und der norddeutschen Pianistin und Akkordeonistin Jenny Schäuffelen, ein. Während dieser Tour voller Überraschungen und Unwägbarkeiten dürfen sich die Zuschauerinnen und Zuschauer darauf freuen, die…
WeiterlesenKonzert Musik sonstige -
© Peter Witt Hanoi fließt und klingt! Mit der sehr besonderen Hauptstadt Vietnams, Hanoi, startet der neue Multivisionsvortrag von Peter Witt. Kultur, Religionen, Geschichte und Landschaften werden lebendig, wenn der Asienspezialist und Fotograf mit ihnen von Nord- nach Südvietnam reist. Und weil man über dieses Land nicht berichten kann, ohne auf den Vietnamkrieg und das Militär einzugehen, nimmt Peter Witt Sie mit in das Privathaus eines pensionierten Colonels und erzählt die Geschichte eines…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige -
© Christine Schütze Christine Schütze steht für Klavierkabarett der besonderen Art: frech, nachdenklich- und mit großartiger Musik. Diesmal erwarten Sie u.a. ein ganz spezieller Wunschzettel, ultimative Geschenkideen für die ganze Familie, eine Weihnachtsreise sowie Christines ganz eigene Sicht auf Weihnachtsmärkte. Eines können wir jetzt schon versprechen: nach dem Besuch sehen Sie Ihr eigenes Fest garantiert entspannt! „Christine Schütze beschert uns eine Sternstunde des Kabaretts. Klar, dass Christine Schütze…
WeiterlesenKabarett -
© Wittener Kinder- und Jugendtheater Abschiedstournee des Wittener Kinder- und Jugendtheaters Findus, der Kater vom alten Pettersson, hat noch nie in einem Zelt geschlafen. Klar, dass er endlich mal ausprobieren muss, wie das ist. Und weil der alte Pettersson auch gerade was ausprobieren möchte, nämlich seine selbst erfundene Flitzebogenwurfangel, beschließen die Beiden einen Ausflug zu machen. Da können sie ein bisschen wandern, ein bisschen Barsche angeln und ein bisschen zelten. Aber daraus wird nichts, genauer gesagt, es kommt…
WeiterlesenTheater sonstige -
© Majestic Rahmenprogramm zur Ausstellung „Frauen im geteilten Deutschland“ Mit seinem Dokumentarfilm-Hit DIE UNBEUGSAMEN setzte Regisseur Torsten Körner den Politikerinnen der Bonner Republik und ihrem Kampf um politische Teilhabe ein filmisches Denkmal – fast 200.000 Zuschauer/-innen strömten in die Kinos. Mit der Fortsetzung DIE UNBEUGSAMEN 2 – GUTEN MORGEN, IHR SCHÖNEN! richtet er seinen Blick auf die andere Seite des Eisernen Vorhangs und zeichnet ein lebendiges Gruppenporträt ostdeutscher Frauen aus…
WeiterlesenKino -
© Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Seit über drei Jahrzehnten ist die deutsche Teilung Geschichte. Dennoch begegnet man (und frau) immer noch vielen Klischees, die Frauen aus Ost- und Westdeutschland zugeschrieben werden. Es ist ein Anliegen der Ausstellung „Frauen im geteilten Deutschland“, die vielfältigen Erfahrungen von Frauen sichtbar zu machen und deren deutsch-deutsche Lebenswirklichkeiten mit den Gemeinsamkeiten und Unterschieden aufzuzeigen. Auf 20 Plakaten werden die unterschiedlichen Lebensrealitäten von Frauen in der…
WeiterlesenAusstellung -
© Majestic Rahmenprogramm zur Ausstellung „Frauen im geteilten Deutschland“ DIE UNBEUGSAMEN erzählt die Geschichte der Frauen in der Bonner Republik, die sich ihre Beteiligung an den demokratischen Entscheidungsprozessen gegen erfolgsbesessene und amtstrunkene Männer wie echte Pionierinnen buchstäblich erkämpfen mussten. Unerschrocken, ehrgeizig und mit unendlicher Geduld verfolgten sie ihren Weg und trotzten Vorurteilen und sexueller Diskriminierung. Politikerinnen von damals kommen heute zu Wort. Ihre…
WeiterlesenKino -
© Stadtbibliothek Rotenburg Geschichten, Sachbücher, Spaß und Wissen für Grundschulkinder mit Eva-Maria Backhaus Anmeldung in der Stadtbibliothek oder unter 04261-914515
WeiterlesenLesung -
© Stadtbibliothek Canva Sieben Autorinnen aus der Region treffen sich seit Jahren regelmäßig, um sich beim Schreiben zu unterstützen. Nun wollen sie uns ihre Geschichten in gemütlicher Runde bei Getränken und Snacks vorstellen. Renate Kafurke schreibt über Reiseer-lebnisse, Gabriele Wolkenhauer-Cesnik Lyrik und Kurzgeschichten und Helga Sellingslohs Akteure sind meist Tiere. Die Geschichten von Edda Graszt sind mal heiter, mal ernsthaft aber immer unter-haltsam und Angelika Landwehr verfasst neben kurzweiligen…
WeiterlesenLesung -
© Gleichstellungsbeauftragte Stadt Rotenburg Zur Ausstellung im Foyer wollen wir uns über ost- und westdeutsche Lebenswirklichkeiten von Frauen austauschen und gesellschaftliche sowie private Gemeinsamkeiten oder Unterschiede thematisieren. Sind Vorstellungen, Träume und Wünsche Realität geworden oder nicht? Welche Vorurteile bestehen vielleicht heute noch über die „Ossi“- und „Wessi“- Frauen? Diesen Fragen wollen wir nachgehen. Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen, sich in lockerer Runde am Gespräch zu beteiligen, sich…
WeiterlesenVortrag, Diskussion, Lesung sonstige